Tzanavari Myrsini
  • +30 2310 891.372
  • myrsini uom.gr
  • Office: , 207, Building KZ, 2nd floor
  • +30 2310 891.351

    Tzanavari Myrsini

    Special Educational Personnel
    Foreign Language Teaching in the University of Macedonia


    Teaching


    • FRENCH III
      (ΞΓ0203)

    Τύπος
    ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ

    Κωδικός Τμήματος
    ΟΔΕ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF BUSINESS ADMINISTRATION

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    • FRENCH III
      (ΞΓ0203)

    Τύπος
    ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ

    Κωδικός Τμήματος
    ΟΕ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF ECONOMICS

    Περιγραφή

    ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

    ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙΙ

    1. 1.       ΓΕΝΙΚΑ

    ΣΧΟΛΗ

     Σχολή Οικονομικών και Περιφερειακών Σπουδών

    ΤΜΗΜΑ

     Οικονομικών Επιστημών

    ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΠΟΥΔΩΝ

    Προπτυχιακό

    ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

     ΞΓ 0203

    ΕΞΑΜΗΝΟ ΣΠΟΥΔΩΝ

     Γ

    ΤΙΤΛΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

     Γαλλικά ΙΙΙ - Γλωσσικές και Επικοινωνιακές δεξιότητες στη Γαλλική Γλώσσα

    ΔΙΔΑΣΚΩΝ

    ΤΖΑΝΑΒΑΡΗ ΜΥΡΣΙΝΗ

    ΑΥΤΟΤΕΛΕΙΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

     

     



    ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΕΣ
    ΩΡΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ

    ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ

                    Διαλέξεις              

     

    4

     3,5

    ΤΥΠΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

    Ανάπτυξης δεξιοτήτων

    ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ:

     

    ΟΧΙ

    ΓΛΩΣΣΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ και ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ:

    Γαλλική

    ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΣΕ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ERASMUS

    ΟΧΙ

    ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ (URL)

    http://compus.uom.gr/ECO156/index.php

               

     

    1. 2.      ΜΑΘΗΣΙΑΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

    Μαθησιακά Αποτελέσματα

     

     

    - Βελτίωση των γλωσσολογικών και επικοινωνιακών ικανοτήτων των φοιτητών (γραπτή και προφορική παραγωγή, γραπτή και προφορική κατανόηση)

    - Κατανόηση και σχολιασμός αυθεντικών γραπτών και προφορικών εγγράφων

    - Κατανόηση κυριότερων πληροφοριών ενός κειμένου

    - Κατανόηση εξειδικευμένου λεξιλογίου ενός κειμένου

    - Ανάπτυξη ικανοτήτων για τη σωστή χρήση του εξειδικευμένου λεξιλογίου στο γραπτό λόγο

    - Ανάπτυξη ικανοτήτων  για τη σωστή χρήση  του εξειδικευμένου λεξιλογίου στην επαγγελματική η πανεπιστημιακή επικοινωνία

    -  Εκμάθηση  ή επανάληψη των βασικών κανόνων γραμματικής (δομή της γλώσσας).

    - Ανάπτυξη  των απαραίτητων γλωσσολογικών και επικοινωνιακών ικανοτήτων ώστε ο φοιτητής να μπορεί να συνεχίσει τις σπουδές του η να εργαστεί  σε μια γαλλόφωνη χώρα.

     

     

    Γενικές Ικανότητες

    - Αυτόνομη εργασία

    - Ομαδική εργασία

    - Αναζήτηση, ανάλυση δεδομένων και πληροφοριών, με τη χρήση και των νέων τεχνολογιών

     

     

    1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ    

    Το διδακτικό υλικό του μαθήματος της Γαλλικής γλώσσας Δ’ Εξαμήνου είναι προσαρμοσμένο στις ανάγκες των φοιτητών του Τμήματος και υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή στην διεύθυνση http://compus.uom.gr.

    Το επίπεδο των φοιτητών στην Γαλλική Γλώσσα στο τρίτο εξάμηνο βρίσκεται ανάμεσα στο B1 και B2 στην κλίμακα του «Ενιαίου Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις γλώσσες» του Συμβουλίου της Ευρώπης, συγκεκριμένα:

    • B2 για το εξειδικευμένο λεξιλόγιο και την γραμματική
    • B2 για την κατανόηση γραπτού λόγου και την παραγωγή γραπτού λόγου
    • B1 για την κατανόηση προφορικού λόγου και την παραγωγή προφορικού λόγου
    • B1 για την διάδραση στον προφορικό και γραπτό λόγο

    Στόχος του μαθήματος είναι η ανάπτυξη δραστηριοτήτων που θα επιτρέψουν την ενίσχυση των εξής ικανοτήτων: επικοινωνία στη γαλλική γλώσσα, κατανόηση προφορικού λόγου, κατανόηση γραπτού κειμένου και ανάπτυξη παραγωγής γραπτού και προφορικού λόγου. Πιό συγκεκριμένα :

     

    H διδασκαλία σ’αυτό το εξάμηνο επικεντρώνεται στην ανάπτυξη δεξιοτήτων σε βασικά είδη γραπτού και προφορικού λόγου σχετικά με την επιστήμη των φοιτητών. Δηλαδή, το μάθημα δίνει έμφαση στην εξοικείωση των φοιτητών με την ορολογία της Οικονομίας. Στόχος του μαθήματος είναι να αναπτύξει επίσης δεξιότητες επεξεργασίας κειμένου και παραγωγής γραπτού λόγου, δεξιότητες επεξεργασίας προφορικού λόγου και παραγωγής προφορικού λόγου. Γιαυτό το λόγο  προσφεύγουμαι σε αυθεντικά έγγραφα προερχόμενα απο περιοδικά, εφημερίδες, συνεντεύξεις, εκπομπές, γραπτά έγγραφα και vidéos στο διαδίκτυο. Μ’αυτόν τον τρόπο επιτρέπουμε στούς φοιτητές να έρθουν σε άμεση επαφή με τον τομέα της ειδικότητάς τους.

    Τέλος, δίνεται έμφαση στην εκμάθηση ή επανάληψη όλων των βασικών γραμματικών και συντακτικών φαινομένων. Ο στόχος είναι να βοηθήσουμε τους φοιτητές να κατανοήσουν και να παράγουν προτάσεις χρήσιμες στην πανεπιστημιακή η επαγγελματική επικοινωνία τους.

     

    Η αξιολόγηση του μαθήματος γίνεται με εξετάσεις ή με συνδυασμό τελικών εξετάσεων και συνεχούς αξιολόγησης προόδου.

     

     

     

    1. ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ και ΜΑΘΗΣΙΑΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ - ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

    ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

     Πρόσωπο με πρόσωπο

    ΧΡΗΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

     Χρήση Τ.Π.Ε. στη Διδασκαλία, στην Εργαστηριακή άσκηση, στην Επικοινωνία με τους φοιτητές

    ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ

     

    Δραστηριότητα

    Φόρτος Εργασίας Εξαμήνου

    Διαλέξεις/ Διδασκαλία δια ζώσης

    52

    Εργαστηριακή άσκηση

     15

    Μη καθοδηγούμενη μελέτη

    28

    Σύνολο Μαθήματος

    105

    ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΦΟΙΤΗΤΩΝ

     

     

    Γλώσσα Αξιολόγησης : Γαλλικά

     

    Γραπτή διαγνωστική εξέταση :

    Δοκιμασία Πολλαπλής Επιλογής

    Ερωτήσεις Σύντομης Απάντησης

    Ασκήσεις αντιστοίχισης

     

    Γραπτή τελική εξέταση:

    Δοκιμασία Πολλαπλής Επιλογής

    Ασκήσεις αντιστοίχισης

    Ερωτήσεις Σύντομης Απάντησης

     

     

    1. ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ-ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
    • Tzanavari M. & Goussios Ch. (2014) Mon premier dictionnaire franco-grec de termes économiques et politiques, Θεσσαλονίκη. Εκδόσεις: Εταιρία Αξιοποίησης και Διαχείρησης Περιουσίας Πανεπιστημίου Μακεδονίας

     

    • Boularès M. & Frérot J. (2016) Grammaire progressive du français- Niveau Avancé- 2ème édition, Paris. Éditions CLE International.

     

     

    ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΕΤΟΣ

     

    2018-2019

     

     

    • FRENCH III
      (ΞΓ0203)

    Τύπος
    ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΜΕΤ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF MUSIC SCIENCE AND ART

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    • FRENCH III
      (ΞΓ0203)

    Τύπος
    ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΛΧ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF ACCOUNTING AND FINANCE

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    • FRENCH IV
      (ΞΓ0204)

    Τύπος
    ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΟΕ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF ECONOMICS

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    • FRENCH IV
      (ΞΓ0204)

    Τύπος
    ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΟΔΕ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF BUSINESS ADMINISTRATION

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    • FRENCH IV
      (ΞΓ0204)

    Τύπος
    ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΜΕΤ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF MUSIC SCIENCE AND ART

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    • FRENCH IV
      (ΞΓ0204)

    Τύπος
    ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΛΧ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF ACCOUNTING AND FINANCE

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    • FRENCH LANGUAGE III
      (ΞΓ3208)

    Τύπος
    ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ

    Κωδικός Τμήματος
    ΔΕΣ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND EUROPEAN STUDIES

    Περιγραφή

    Το μάθημα της Γαλλικής αποσκοπεί στην εκμάθηση, βελτίωση και τελειοποίηση της
    γλώσσας. Γι αυτό το λόγο, η διδασκαλία της γλώσσας είναι προσαρμοσμένη στις
    ανάγκες των φοιτητών του Τμήματος.
    Στο τρίτο εξάμηνο η διδασκαλία επικεντρώνεται στην ανάπτυξη δεξιοτήτων σε
    βασικά είδη γραπτού λόγου σχετικά με την επιστήμη των φοιτητών. Το μάθημα
    παρέχει στους φοιτητές εξοικείωση με το ακαδημαϊκό λεξιλόγιο και τις δεξιότητες
    και στρατηγικές κατανόησης κειμένων. Αναπτύσσει δεξιότητες επεξεργασίας
    κειμένου και παραγωγής γραπτού λόγου. Επίσης, δίνεται έμφαση στην εκμάθηση των
    βασικών κανόνων γραμματικής (δομή της γλώσσας).
    Η αξιολόγηση του μαθήματος γίνεται με εξετάσεις ή με συνδυασμό τελικών
    εξετάσεων και συνεχούς αξιολόγησης προόδου.

     


    French Language III

    The lesson of French aims in learning, improving and perfecting the language. For
    this reason, the teaching of language is tailored to the needs of the students of the
    Department.
    In the third semester teaching focuses on developing skills in staple writing about
    science students. The course provides students familiarity with academic vocabulary
    skills and reading comprehension strategies. Develop word processing skills and the
    writing process. Also, the emphasis is on learning the basic rules of grammar
    (language structure).
    The evaluation of the course is an examination or a combination of final examinations
    and continuous assessment of progress.

    • FRENCH LANGUAGE III
      (ΞΓ0203)

    Τύπος
    ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΕΚΠ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF EDUCATIONAL AND SOCIAL POLICY

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    • FRENCH LANGUAGE IV
      (ΞΓ4207)

    Τύπος
    ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΔΕΣ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF INTERNATIONAL AND EUROPEAN STUDIES

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    • FRENCH LANGUAGE IV
      (ΞΓ0204)

    Τύπος
    ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΕΚΠ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF EDUCATIONAL AND SOCIAL POLICY

    Περιγραφή

    Η περιγραφή του μαθήματος δεν είναι διαθέσιμη

    Publications


    • Books (0 records)

    Περιλαμβάνει Βιβλία ή/και μονογραφίες σε διεθνείς ή ελληνικούς εκδοτικούς οίκους. Κεφάλαια ή άρθρα συλλογικών τόμων ή επιμέλεια τόμων σε διεθνείς ή ελληνικούς εκδοτικούς οίκους.

    Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις.
    • Scientific Journals (0 records)

    Περιλαμβάνει Άρθρα σε διεθνή ή ελληνικά επιστημονικά περιοδικά (με κριτές).

    Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις.
    • Conferences (0 records)

    Περιλαμβάνει Άρθρα σε δημοσιευμένα πρακτικά διεθνών ή ελληνικών συνεδρίων (με κριτές).

    Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις.
    • Other (0 records)

    Περιλαμβάνει Παρουσιάσεις σε διεθνή ή ελληνικά συνέδρια χωρίς δημοσίευση σε πρακτικά.

    Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις.