Filipova-Mertzimeki Stefania
  • +30 2310 891.469
  • sfm uom.gr
  • Office: ΚΖ, 211

    Filipova-Mertzimeki Stefania

    Special Educational Personnel
    Department of Balkan, Slavic & Oriental Studies


    Curriculum Vitae

    Teaching


    • BULGARIAN LANGUAGE II
      (ΞΓ0302)

    Τύπος
    ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΒΣΑΣ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF BALKAN, SLAVIC AND ORIENTAL STUDIES

    Περιγραφή

    The curriculum includes the 2nd part of grammar and vocabulary of the Bulgarian language. Particular emphasis is given on the grammar verbal categories (voice, mood, tense, inclination). Skills and strategies on understanding texts of general interest are developed. At the same time, skills on producing written speech such as description of everyday situations and compilation of letter (e-mail) and brief CV are being developed. 

    • BULGARIAN LANGUAGE VI
      (ΞΓ0306)

    Τύπος
    ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΒΣΑΣ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF BALKAN, SLAVIC AND ORIENTAL STUDIES

    Περιγραφή

    The teaching program includes thematic units for practicing written and spoken speech such as: Professional life / Work, Nutrition, Natural environment, Holidays, Education, Social contacts, Transport and travel. The above-mentioned themes are provided with a sufficient number of texts, through which students will enrich their vocabulary and language activities, develop the language level and gain a wider knowledge of many of the topical issues of contemporary Bulgarian language.

    • BULGARIAN TERMINOLOGY OF ECONOMIC AND SOCIAL-POLITICAL SCIENCES II
      (ΞΓ0308)

    Τύπος
    ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

    Κωδικός Τμήματος
    ΒΣΑΣ

    Τμήμα
    DEPARTMENT OF BALKAN, SLAVIC AND ORIENTAL STUDIES

    Περιγραφή

    The course content is based on further expansion and development of knowledge and linguistic activities in the field of social and political sciences. There is a large number of relevant texts for reading and editing and exercises to develop written and spoken speech. Thematic units: a) Society / Social issues / Public life b) Political life and media c) International community d) Arts / Artistic activity

    Publications


    • Books (1 records)

    Περιλαμβάνει Βιβλία ή/και μονογραφίες σε διεθνείς ή ελληνικούς εκδοτικούς οίκους. Κεφάλαια ή άρθρα συλλογικών τόμων ή επιμέλεια τόμων σε διεθνείς ή ελληνικούς εκδοτικούς οίκους.

      1996

      • "Βουλγαροελληνικό & Ελληνοβουλγαρικό Λεξικό Οικονομικών και Εμπορικών Όρων", εκδόσεις Phoenix-Faber, Βελίκο Τίρνοβο, Βουλγαρία
      • Scientific Journals (1 records)

      Περιλαμβάνει Άρθρα σε διεθνή ή ελληνικά επιστημονικά περιοδικά (με κριτές).

        2006

        • Φιλίποβα-Μερτζιμέκη Σ., Λάινε Γ. «Η γλωσσική εθιμοτυπία της καθημερινής επικοινωνίας. (Συγκριτική μελέτη των σλαβικών γλωσσών και της νέας ελληνικής γλώσσας)», Ετήσιο περιοδικό της Φιλολογικής Σχολής του Πανεπιστημίου Blagoevgrad “Godishnik na filologicheskiya fakultet”, t.4, 2006, σ.112-120.
        • Conferences (6 records)

        Περιλαμβάνει Άρθρα σε δημοσιευμένα πρακτικά διεθνών ή ελληνικών συνεδρίων (με κριτές).

          2018

          • Φιλίποβα-Μερτζιμέκη Σ. " Προβλήματα και προκλήσεις στην εκμάθηση της βουλγαρικής γλώσσας ως ξένη στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας", Πρακτικά του Διεθνούς συνεδρίου Bulgarian Studies in Europe:Present and Future, Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών, Σόφια, 2018 (υπό δημοσίευση)

          2009

          • Filipova-Mertzimeki S. «The origin and etymology of the toponym Lehovo in the Bulgarian, Serbian and Greek languages», Πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου The Bulgarian Language and Literature in Slavic and Non-Slavic contexts, Szeged, Hungary 2009, σ.34-41.

          2006

          • Φιλίποβα-Μερτζιμέκη Σ., Λάινε Γ. «Σκέψεις σχετικά με τα κίνητρα της εκμάθησης της βουλγαρικής και της ρωσικής γλώσσας στο Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών σπουδών», Πρακτικά του 5ου Διεθνούς Συνεδρίου Διδασκαλίας της Ξένης Γλώσσας για Ειδικούς και Ακαδημαϊκούς Σκοπούς, Θεσσαλονίκη 2006, σ. 1-7.

          2004

          • Φιλίποβα-Μερτζιμέκη Σ. «Η Ελλάδα των νησιών σε κείμενα της σύγχρονης βουλγαρικής λογοτεχνίας.», Πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου «Η Ελλάδα των νησιών από τη Φραγκοκρατία έως σήμερα», Αθήνα, εκδ. «Ελληνικά γράμματα», τ. Α 2004, σ. 719-726.

          2003

          • Φιλίποβα-Μερτζιμέκη Σ. «Από το ελληνικό «Καλημέρα» και το ρωσικό «Dobrii den» μέχρι το βουλγαρικό «Dobar den» (Προβλήματα στην εκμάθηση γλώσσας από Έλληνες φοιτητές, οι οποίοι μαθαίνουν ταυτόχρονα Ρωσικά και Βουλγαρικά),Πρακτικά της Διεθνής Επιστημονικής Συνάντησης «40 χρόνια Ινστιτούτο Ξένων γλωσσών», Σόφια 2003, σ. 313-319.

          2002

          • Φιλίποβα-Μερτζιμέκη Σ. «Συγκριτική μελέτη των κτητορικών μικρογραφιών του τετραευαγγελίου «Dragomirna» (1614) και του τετραευαγγελίου «Londonsko» (1356)», Πρακτικά του ΣΤ΄ Διεθνούς Συνεδρίου «Η φιλολογική Σχολή του Τιρνόβου», Βελίκο Τίρνοβο, Βουλγαρίας, 2002, σ.705-716.
          • Other (0 records)

          Περιλαμβάνει Παρουσιάσεις σε διεθνή ή ελληνικά συνέδρια χωρίς δημοσίευση σε πρακτικά.

          Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις.